Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Technical Documentation Writers in Arlington, VA

More than 2,000 reviews on G2
Rating is 4.6 out of 5.
4.6/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Hire freelancers
Harry E.

Arlington, Virginia

$100/hr
5.0
545 jobs
I help leaders connect strategy to delivery, turning direction into motion and complexity into rhythm. Clients bring me in when growth, transition, or change creates drag. I bring structure, momentum, and calm execution to the work that matters most, aligning vision, systems, and teams so progress becomes predictable. Think of me as the integrator between strategy and operations, part advisor, part builder, part operator. I combine the polish of enterprise consulting with the urgency of startup delivery. 1. How I Create Impact I help leaders and organizations connect strategy, systems, and delivery, so teams move faster, execute better, and scale with confidence. Project Management & Delivery Systems I design frameworks that improve visibility, accountability, and throughput. From building PMOs to structuring agile project plans, I ensure teams stay aligned on priorities, timelines, and KPIs. Operations Strategy & Process Optimization Whether it’s untangling workflows or clarifying ownership, I streamline operations to reduce friction and waste. I use proven Lean and Agile principles to help clients save time, improve coordination, and maintain consistent performance. Workflow Automation & Digital Enablement I implement low-code solutions and automation tools, including ClickUp, Power Automate, Power BI, and Make.com, to eliminate repetitive work and improve reporting. These systems provide real-time data, cleaner dashboards, and smarter decision-making. GovCon Proposal & Capture Management For government contractors, I align capture, proposal, and delivery workflows. My experience spans RFP/RFI response development, compliance reviews, red team editing, and post-award execution support. Strategic Advisory & Change Management I partner with executives and operations leaders to plan transformations, manage transitions, and embed execution habits. Every engagement includes clear documentation, training, and measurable outcomes to sustain results. 2. Who I Work With - Founders & CEOs scaling beyond founder-led delivery who need structure and leverage. - GovCon Principals & BD Leaders aligning capture, proposal, and delivery systems for consistent wins. - Operations Leaders & Chiefs of Staff bringing clarity, coordination, and accountability across initiatives. 3. Approach I operate as a Strategic Integrator, a partner who blends strategy, systems thinking, and execution discipline. Each engagement is hands-on, measurable, and designed to create leverage for the client. --- Clarify the Mission We begin by identifying goals, constraints, and priorities, translating strategy into a structured delivery plan with timelines, KPIs, and clear ownership. --- Build the System I design and implement practical solutions: project dashboards, workflow automations, SOPs, and communication cadences that keep teams aligned and accountable. --- Drive Execution I lead or guide delivery to ensure progress is visible and momentum sustained, through project reviews, sprint planning, and stakeholder alignment. --- Enable & Scale I document and train your team to own the system. You gain repeatable processes, better reporting, and reduced dependency on external support. I don’t just recommend improvements, I build the systems that make them real. 4. Client Testimonials: “Harry is one of the best program managers and leaders I’ve had the opportunity to work with. It’s clear how much he cares about his teams and the products he delivers. He doesn’t avoid hard problems, he seeks them out and addresses them head-on.” --- Mark, Enterprise / GovCon Leadership “Harry demonstrated exceptional leadership during a high-pressure contract transition. With less than three weeks’ notice, he engaged with the client, clarified timelines, and ensured all requirements were met. His communication kept stakeholders aligned and his guidance helped retain two-thirds of the team, preserving continuity of service and knowledge. Thanks to Harry’s efforts, the transition was handled smoothly, transparently, and without disruption.” --- George, Sr. Program Manager (Contract Transition) “I had a difficult challenge with ClickUp and project management systems creation. Harry was knowledgeable and quick to understand our needs, implementing systems that allow our business to run more efficiently. I’ll continue to work with him in the future and highly recommend him to anyone looking for top talent.” --- Chris, Company Owner (ClickUp Implementation) If you’re ready to get off defense and back on offense, with clear strategy and clean execution, let’s talk. Certifications & Tech Stack Certifications: PMP® | PSM II | PL-900 | Agile PM | GTM Automation Tools: ClickUp • Power BI • Make.com • Clay • Power Automate • Excel/VBA ENTJ
  • Agile Project Management
  • Strategic Planning
  • Project Management
  • LinkedIn Profile Optimization
  • Resume
  • Digital Transformation
  • Automation
  • Change Management
  • Federal Acquisition Regulations
  • Microsoft Excel
  • ClickUp
  • Process Improvement
  • Executive Coaching
  • RFP Writing
  • Analytics Dashboard
Ashley W.

Arlington, Virginia

$20/hr
5.0
3 jobs
Overview I’m a technical writer with 6+ years of experience in financial lending. I specialize in turning complex lending processes into clear, compliant, and user-friendly documentation that meets industry standards. What I Deliver - Process Documentation: Loan origination, underwriting, servicing, and collections. - Compliance Manuals: Policies and guidelines aligned with regulatory requirements. - Training Materials: User guides and modules for financial software and tools. - Content Development: Reports, SOPs, and technical documentation tailored to both professionals and end-users. - Polished Writing: Meticulous editing and proofreading for clarity and accuracy. Why Work With Me - Industry expertise in financial lending workflows and compliance. - Commitment to accuracy, clarity, and deadlines. - Collaborative approach tailored to your business needs.
  • Content Writing
  • Technical Writing
  • Project Management
  • Google Docs
  • Microsoft Office
  • Copywriting
  • Copy Editing
  • Procedure Development
  • Process Documentation
  • MadCap Software
  • Creative Writing
  • Blog Writing
  • Article Writing
  • Editing & Proofreading
  • Beta Reading
Jackie G.

Arlington, Virginia

$55/hr
5.0
2 jobs
Compliance writer and technical editor specializing in complex regulatory documentation. My background in data analysis and scientific publishing in the cannabis industry allows me to translate intricate information into clear, actionable content. I will deliver precise, high-quality written materials, such as SOPs, policies, training manuals, research reports, and grant proposals.
  • Technical Writing
  • Editing & Proofreading
  • Compliance
  • Data Analysis
  • Business Development
  • Grant Writing
  • Project Management
  • Finance & Accounting
  • Academic Editing
  • Regulatory Compliance
Ilka W.

Arlington, Virginia

$35/hr
5.0
1 jobs
Hola, hello! I’m a professional translator, interpreter, and proofreader with over 10 years of experience working with English and Spanish. I specialize in translating documents, providing accurate interpretation for meetings and events, and proofreading content to ensure clarity, consistency, and proper grammar. Whether you need a document translated, real-time interpretation, or a thorough review of your content, I offer high-quality services tailored to your needs. I am detail-oriented, committed to meeting deadlines, and focused on providing the best results for my clients. ¡Vamos! Let’s work together to make your project a success! Kindly note that my starting rate for translation is $35 and $45 for interpretation
  • Tutoring
  • Translation
  • Language Interpretation
  • Spanish
  • Spanish Tutoring
  • Teaching Spanish
  • Puerto Rican Spanish Dialect
  • Proofreading
  • Editing & Proofreading
  • Writing
  • English
Sign up to see more

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Technical Documentation Writer near Arlington, VA on Upwork?

You can hire a Technical Documentation Writer near Arlington, VA on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Technical Documentation Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Technical Documentation Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Technical Documentation Writer profiles and interview.
  • Hire the right Technical Documentation Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Technical Documentation Writer?

Rates charged by Technical Documentation Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Technical Documentation Writer near Arlington, VA on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Technical Documentation Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Technical Documentation Writer team you need to succeed.

Can I hire a Technical Documentation Writer near Arlington, VA within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Technical Documentation Writer proposals within 24 hours of posting a job description.

Find more freelancers

More top skills near Arlington, VA

Similar Technical Documentation Writer Skills